laudo

laudo
m.
1 final decision, finding.
2 arbitration award, arbitrium.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: laudar.
* * *
SM (Jur) decision, finding

laudo de obligado cumplimiento — binding decision

* * *
masculino (Der, Rels Labs) tb

laudo arbitral — arbitration award

* * *
masculino (Der, Rels Labs) tb

laudo arbitral — arbitration award

* * *
laudo
masculine
A (Der, Rels Labs) tb
laudo arbitral decision, findings (pl), judgment
dictar laudo to announce one's decision o judgment o findings
Compuesto:
laudo de obligado cumplimiento
binding (arbitration) decision
B (RPl) (en restaurantes) service charge
* * *
laudo nm
Der
laudo (arbitral) = binding judgement in arbitration
* * *
laudo
m JUR decision
* * *
laudo nm
: findings, decision

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Laudo — es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia… …   Wikipedia Español

  • laudo — sustantivo masculino 1. Área: derecho Decisión que dictan los árbitros en un litigio o conflicto: Las dos partes, sindicatos y patronal de la construcción, tendrán que aceptar el laudo arbitral del mediador nombrado por el ministerio. El mediador …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • laudo — s. m. Opinião do louvado ou do árbitro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • laudo — (De laudar). m. Der. Decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores …   Diccionario de la lengua española

  • Laudo — f1 Cumbre del Laudo Höhe 6.400 m Lage Argentinien Gebirge Sierra Nevada de Lagunas Bravas, Anden …   Deutsch Wikipedia

  • laudo — ► sustantivo masculino DERECHO Sentencia o fallo que dictan los jueces árbitros o los amigables componedores. * * * laudo (de «laudar») m. Der. Decisión de un árbitro o amigable componedor. ⇒ *Sentencia. * * * laudo. (De laudar) …   Enciclopedia Universal

  • laudo — Es incorrecto decir: «... el laudo que mantenían las repúblicas de Colombia y Ecuador». No debe confundirse con pleito, litigio o diferendo. Laudo es la decisión que dictan los árbitros de un pleito …   Diccionario español de neologismos

  • laudo — {{＃}}{{LM L23485}}{{〓}} {{［}}laudo{{］}} ‹lau·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} fallo o resolución que dictan los árbitros en un conflicto: • Un laudo es una resolución de obligado cumplimiento por las partes en conflicto.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Laudo, S. (1) — 1S. Laudo, (6. Jan.), Bischof von Rheims. S. S. Lando …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Laudo, S. (2) — 2S. Laudo, (22. Sept.), frz. St Lo, Bischof von Coutances. S. S. Laudus1 …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • laudo — Derecho. Fallo pronunciado por los árbitros o amigables componedores en los asuntos que de forma voluntaria les son sometidos por las partes. Para las partes el laudo tiene fuerza de cosa juzgada …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”